因?yàn)?/c>沒有大氣保護(hù)我們不受太陽致命射線的照射,我們將被迫尋找地方來遮蔽陽光。
For people who survive the initial blast, the main advice is to fight the impulse to run and instead seek shelter from lethal radioactivity.
對于核彈初爆后幸存的人們而言,主要的建議是抑制亂跑的沖動(dòng),尋找躲避致命輻射的避難所。
They were trying to seek shelter from the rain.
他們在尋找避雨的地方。
Company will work together with you towards new areas and hide sun to seek shelter from rain for all people the world.
本公司愿與您共同攜手,邁進(jìn)新的領(lǐng)域,為天下所有的人遮陽避雨…
I thought of the miles and miles of bleak country I had passed, and then hurried on to seek shelter of the wood in front.
我想起此前走過好多英里荒涼的地方,趕忙加快步伐,想去前面的樹林中找一個(gè)落腳的地方。
We would be forced to seek shelter from the sun.
我們將被迫尋找地主地方以遮蔽太陽。
Some noted conflicting federal advice on whether survivors should seek shelter or try to evacuate.
有些人指出,對于幸存者是應(yīng)該尋找掩蔽所,還是應(yīng)該試圖撤離,聯(lián)邦政府所給的建議自相矛盾。
It is the heaven-born instinct of a gracious soul to seek shelter from all ills beneath the wings of Jehovah.
已蒙拯救之靈魂的屬天本能是尋找耶和華的恩翼,來躲避所有災(zāi)難。
At the time the conquering Burmese induced Buddhist Rakhines to seek shelter in Bengal, to the west.
緬族征服者引誘信仰佛教的諾開人向西到孟加拉地區(qū)去尋求庇護(hù)。
Captives do not own homes, but seek shelter according to their work rules. Wealthy captives stay in hotels.
俘虜們沒有自己的房子,他們會(huì)把工作地當(dāng)作家;富有的俘虜則呆在酒店里。
and they had to seek shelter or they would be eradicated as well.
他們不得不尋找躲避的地方,否則同樣會(huì)被消滅。
High youth unemployment has encouraged many to seek shelter in higher education, taking applications to their third-highest level ever.
居高不下的青年失業(yè)率促使很多人通過接受高等教育來避難,是他們有史以來第三高的申請。
South Korean authorities urged residents on four other islands in the disputed maritime area to also seek shelter .
韓國當(dāng)局同時(shí)也敦促爭議海域內(nèi)的其他四島居民尋求庇護(hù)。
By mid-day, the victory is Peter's. Charles is forced to flee on a borrowed horse and seek shelter in Turkey.
到了中午,彼得已勝券在握。查理被迫騎著借來的馬逃往土耳其避難。
American Samoa has urged residents to seek shelter, calling on coastal villagers to seek higher ground.
美屬薩摩亞已敦促居民尋求庇護(hù),呼吁沿岸村民尋求更高的地面。
Whenever investors seek shelter, even from an American slowdown, they choose Treasuries, and thus the dollar.
無論何時(shí),甚至在美國經(jīng)濟(jì)下滑時(shí)期,投資者都會(huì)尋求避難,他們選擇購買美國國債以及美元。
Shivering should be your first warning to seek shelter and warm up your core temperature.
顫抖是你尋求庇護(hù)和提高你核心溫度的第一警告。
If you are in a forest, seek shelter in a low area under a thick growth of small trees.
假如你在森林之中,在低漥地區(qū)茂密的樹木中尋找避難處。
US officials warned nationals living within 80 kilometres (50 miles) of the crippled Fukushima nuclear plant to evacuate or seek shelter.
美國政府警告國民撤離出福島核電站80千米(50英里)范圍之外,尋求避難所。
After a rare downpour langurs seek shelter from a fleeting desert waterfall.
在一場傾盆大雨之后,一群長尾葉猴們尋找到了稍縱即逝的沙漠瀑布。
As in any declining industry, there are powerful incentives to seek shelter in economies of scale.
就像任何一個(gè)正在衰退的產(chǎn)業(yè),在規(guī)模經(jīng)濟(jì)中尋求庇護(hù),他們往往具有很強(qiáng)的動(dòng)力。
If you are able, seek shelter under a sturdy table or desk.
如果您能夠行動(dòng),請躲避在堅(jiān)固的桌椅下面。
Where can we seek shelter from the rain?
我們在哪兒找避雨的地方?
Why don't you seek shelter from the rain?
你為什么不尋找避雨的地方呢?
On the day water covered the gutters outside, my father decided we would have to seek shelter in the tents on the hill.
河水淹上房外檐槽的那一天,爸爸決定,我們必須到山上的帳篷里尋求庇護(hù)了。
There was a place where we used to seek shelter
曾有個(gè)地方曾是我們一同尋求的避風(fēng)港
using their rock climbing skills to seek shelter in inaccessible caverns
用他們的高超的攀爬技巧爬到洞穴上方尋找庇護(hù)所
And have to seek shelter in isolation
為何我只能在孤寂中尋求庇護(hù)
Seek shelter from the rain;
找躲雨的地方;
On any given night in America more than 640, 000 men, women and children are forced to seek shelter
任何一個(gè)晚上,有由男人、女人和孩子組成的64萬之眾被迫尋找歇身處